TEXTO DE CONTRATAPA:

Quinientos años desde 1492 es una medida de tiempo, una abstracción, un ejercicio intelectual con cuya interpretación nos comprometemos; también lo es el pensar una América distinta, sin el Descubrimiento, sin la Colonización.

Siendo testigos de la gran destrucción del mundo cultural indígena, de la miseria y violencia en la que permanecen los sobrevivientes, la tentación al enjuiciamiento es grande; e inoperante, si no logra producir en las condiciones de vida de esta América de hoy los cambios de una nueva conciencia americana.

América Hispana, o Latina, no es una unidad, es una diversidad, que como tal reclama reconocimiento, igualdad y solidaridad; es el compromiso con nuestro tiempo, en el que podemos ser y actuar.