TEXTO DE CONTRATAPA:

Nabokov instala a sus personajes en el punto justo en que el placer entra en su conflicto con la seguridad, punto de tención sobre el que está basados todo el discuso moral. Pero su preocupación como narrador nonca es moral; su tema recurrente es cómo la insania interior del hombre puede coincidir, o no coincidir, con el absurdo de la afuera, dilema que concidera susceptibles de solución únicamente dentro del arte.

En una nueva refutación del realismo, este autor nos señala lo decepcionante y equívoco que puede ser adherir a una sola versión de la realidad. si el hombre debe operar cierto reduccionismo para percibir un orden dentro del caos del mundo real, Nabokov nos muestra un rededuccionismo aún más drástic, implícito en la formulación lingüística de todo experiencia.